1. Woche auf der Arbeit!

Ich arbeite nun im "Oficína Nacional" von meiner Organisation. Meine Aufgaben belaufen sich momentan auf:

-Zuhören, denn jeder Mitarbeiter hat eine Stunde Zeit, um mir von seiner Arbeit zu erzählen
-offene Informationsanfragen bearbeiten
-schauen, ob die Alter der Bewerber ins gewünschte Programm gucken
-englische Bewerbungen auf Spanisch übersetzen
-Infomaterial für Infotage 3092489 mal kopieren
-Bewerber/Teilnehmer=Ticos anrufen und ihnen sagen, dass Unterlagen fehlen o.ä.

Normalerweise bin ich für den Bereich "Envia" zuständig, bzw. assistiere meinem Chef, teilweise übernehme ich aber auch Aufgaben aus dem Bereich "Hospedaje".
Envia bedeutet übersetzt Versendung. So kam es am heutigen Tage dazu, dass ich morgens um 4.40 Uhr am Morgen bereit am Supermarkt stand, damit mein Chef und ein Kollege mich einsammeln und wir zum Flughafen fahren können. Denn dort haben wir 16 Ticos (Costaricaner!!) auf ihrem Weg zum Flugzeug begleitet. Sie fliegen für ein Jahr nach Deutschland oder Brasilien. Meine Aufgabe war dann überwiegend auf das Gepäck aufzupassen, etwas über Deutschland erzählen, oder auch österreichischen Passanten das Spanisch der Auskunft zu übersetzen.

Vor ein paar Tagen durfte ich mit meinen Kollegen mit in eine Schule. Dort haben wir dann anfragen müssen, ob sie nicht einen unserer Freiwilligen nehmen können. Erst war die Direktorin total dagegen, doch dann kamen wir irgendwie auf das Thema Hunde, und schon hat sich das Blatt gewendet und sie hat zugestimmt, dass die Freiwillige direkt am nächsten Tag beginnen könne..

Alles also sehr spannend:) Mir gefällts. :)

Es gibt nur einen Nachteil. Der Verkehr hier im Valle Central ist echt katastrophal..:D für 9 km fahre ich 1 1/2 Stunden, aus diesem Grund verlasse ich morgens um 7 Uhr das Haus und kehre um 19 Uhr dann wieder heim. Von der Sonne habe ich nur am Bahnsteig etwas, denn um 16.30 Uhr oder so geht sie wieder langsam unter.. Abends geht man dann ja auch gegen 20.30 oder 21.00 Uhr Richtung Bett, sodass mir kaum noch Zeit für anderes bleibt.. Problem: Bei dem Essen muss ich wirklich Sport machen!!!!

Apropos Bahnsteig, dieser ist so groß wie eine Bushaltestelle. Man läuft einfach kurz über die Schienen und steigt die 5 Stufen hinauf. Ein Zug kommt, wenn man sich gerade auf den Schienen befindet, in der Regel nicht, denn diesen würde man hören, da er generell hupt. Zugfahren ist wie Achterbahn hier! Aber er bringt mich halt ziemlich nah zur Arbeit, so dass ich nur noch ca. 2km laufen muss. Abends nehme ich lieber den Bus. Dazu muss ich dann erstmal zur Bushaltestelle 800m laufen, in San Jose Central wieder aussteigen, und 1,2 km zur nächsten Bushaltestelle gehen. Der Bus bringt mich aber, im Gegensatz zur Bahn, direkt 10 m vor die Haustür. Übrigens ist das Straßennetz in San Jose in Quadern und wie im Schach aufgebaut, so kommt es, dass man alles in Quadern misst. "Du gehst dann hier 1 Quader nach Norden, dann 4 in den Osten usw.."
Übrigens wenn man auf einer Straße hier steht und in Richtung Berge guckt, guckt man generell in Richtung Norden. So wurde es mir erklärt..

Bis bald:) Besos

 

 

Die Waschmaschine ist der graue Steinkasten, man wäscht hier mit der Hand.. ;)

 

 Elsa- das Hausschwein - Chris P. Bacon ;)

Un parte de mi nueva familia.. :)

 

Ausflug zum Vulkan Irazú

Mit meinem "hermano" David.. Er sagt mir immer "Te quiero".. ohhh :)

 

 

"Irazú"

süüüß

Almorzar en un restaurante allá

En casa: Pili und Gonzo (meine "Padres") waren einkaufen und riefen an, welches Eis wir möchten.. VANILLE! Die Früchte hatten wir natürlich eh schon im Haus.. :)

 

Lulu, eine der 3 Katzen

AFS - Los voluntarios..

 

Gallo Pinto, plátanos y así.. Manga y Ensalada.. :)

Buenas días mis amores!

Ich bin nun endlich in meiner Familie angekommen :)
Wir wohnen am Rande einer Kaffeeplantage, von der allerdings kein Kaffee mehr gepflückt wird, da es zu viel Zeit in Anspruch nimmt.
Draußen leben 5 Hunde, 3 Katzen und ein großes schwarzes haariges Hausschwein. Teilweise dürfen die Hunde und Katzen auch ins Haus, so schläft ein Pudel "Rasta" bei uns im Zimmer. Ich teile mir das Zimmer somit nicht nur mit meiner Gastschwester Adriana (21 Jahre alt) "Nana" sondern auch mit "Rasta" und einer kleinen Katze namens "Lulu".

Außerdem gibt es hier eine Haushälterin Dona Gloria, die hier die Wäsche wäscht, putzt und kocht. Das Essen ist echt lecker: Gallo Pinto (Reis und Bohnen) mit Plátanos (gebratenen Kochbananen), Schnitzel und Kartoffelbrei und Salat mit Knoblauchdressing. Zwischendurch gibt es geschnittenes Obst, was hier übrigens oft aus dem eigenen Garten kommt (829130 Früchte und Sorten!!) oder vom Markt. Morgens und Abends ist es in diesem Haus üblich Brot mit Aufstrich zu essen.
So hat mich heute Morgen Dona Gloria gefragt, was ich zum Frühstück möchte und dass sie mir Bescheid sagt, wenn es fertig ist. Oder sie stellt mir zwischendrin echt eine Obstschale mit geschnittenen Mangas hin. Ja richtig, es heißt Mangas, denn die Mangos sind hier kleinere Früchte.. Von der Größe her vergleichbar mit dem Unterschied zwischen Orange und Mandarine.
Uuuuuuund gestern Abend gab es Pizza mit Schinken !! Endlich wieder Fleisch, nach 14 Tagen vegetarischem Essen! Und Coca Cola:)

Meine Familie (inklusive Dona Gloria) ist echt super nett:)

Sonntag steht auch schon ein Ausflug mit einigen Personen aus der Familie (sie sind Nachbarn! 4 Häuser, die zusammen gehören) zum Vulkan Irazú auf dem Programm.

Zuerst habe ich mich allerdings etwas "fail am Place" gefühlt. Wir waren halt 14 Tage lang mit den gleichen Leuten zusammen, haben die Tage zusammen verbracht, über unsere bisherigen Erfahrungen gesprochen, Unternehmungen gemacht, Spanisch gelernt und jetzt ist man erstmal auf sich allein gestellt. Ich war mir nicht sicher, ob ich das eine Jahr hier tatsächlich leben kann, aber nun denke ich schon! Oh man, ich hab hier echt Gefühlsschwankungen.. ;)

Ps: Ach übrigens, meine Familie hat mir gesagt, dass ihr Holzhaus echt alt ist, und dass sie geplant haben, ein neues Haus zu kaufen oder zu bauen.. dieses Jahr noch! Da werde ich also helfen:)
Pps: Meine Familie ist wirklich schon viel rumgekommen.. Ob es im Dezember Deutschland war (Pili, meine Mutter) oder letztes Jahr Paris (Nana und Valerie, meine Schwestern) oder Kolumbien, Brasilien und so weiter.. Die haben glaub ich schon mehr Plätze gesehen als ich! ;)

Also bis bald:)
Hasta Luego!

Erste Horrorgeschichte:

Es war Abend, Sonja saß alleine mit ihrem Ipad auf der Holzbank und hat mit einer Freundin geskyped. Plötzlich raschelte es im Gebüsch.. Sie rief „Hallo! Hola! Wer ist da?“ Keine Antwort.. Dann verlor sie auch noch die Verbindung zu ihrer Skype-Freundin und es knurrte aus dem Gebüsch heraus. Sie schrie und stieg auf die Bank und es knurrte einfach weiter.. Sie rief „ Carmen, Carmen, hilf mir!“ Irgendwann kam Carmen dann auch mal aus Ihrem Bungalow gelaufen und Sonja sagte: „Da ist etwas in dem Gebüsch, hilf mir!“ Was macht Carmen? „Oh mein Gott!“ und läuft wieder zurück zum Haus. Sonja stand also immer noch da und wartete 2 Minuten bis dann Helena aus ihrem Bett kam, weil sie sie hat schreien hören.. Sonja stand ganz außer sich auf der Bank, alleine, in der hintersten Ecke. Dann endlich kam auch mal Caro (die andere;) ) aus dem Haus und sie half ihr, sie liefen zurück zum Haus, Sonja verlier sogar ihren Schuh, aber der war es nicht wert, ihr Leben zu riskieren. Als wir später dann im Zimmer waren, haben wir andauernd bellende Hunde oder Jaulen gehört.. Heute haben wir dann gefragt, was das hätte sein können: Es gibt hier Koyoten. Normalerweise haben sie Angst vor großen Menschenmassen und deshalb meiden sie die Finca. Aber es kommt wohl öfter vor, dass sie im Rudel einen Menschen angreifen. Arme Sonja! Dieses Knurren wurde hier schon öfter von mehreren Leute aus dem Gebüsch wahrgenommen..

Ab sofort heißt es also nur noch zu zweit herumlaufen!

 

SPINNEN! Allerdings nur sehr sehr kleine mit langen Beinen..

 

Miercoles, 5 de Febrero 2013 en Santiago, Cartago, Costa Rica

Buenas días! Ich hoffe es geht euch allen  gut! Mir geht es sehr gut hier.

Wir haben gerade Pause bis zur nächsten Spanischlektion. 3 x 2 Stunden am Tag haben wir Spanischunterricht. Teilweise gehen wir dafür auch ins Pueblo (Dorf) der Finca La Flor, in dem ca. 120 Personen wohnen. Hier gibt es eine Schule, eine Bushaltestelle, einen Supermarkt, ein Restaurant und eine Kirche.

Heute waren wir im Haus einer Bewohnerin hier, dessen Bruder hat eine gerade gefangene Boa Constrictor aus einem weißen Plastiksack geholt und einer unserer Leute durfte sie dann halten. Sie war so groß und stark! Sie hat so laut „gefaucht“.. Er bringt sie später dann in eine menschenleere Gegend, damit sie niemandem weh tut.

Kurze Übersicht zum Essen:

Morgens: Obst (Papaya, Mango, Melone, Banane, Ananas), Pfannkuchen, Honig, Brot, Marmelade

Normalerweise gibt es morgens: Gallo Pinto (Reis und Bohnen), Rührei, Obst (siehe oben) und eventuell Brot und Marmelade

Mittags: Gallo Pinto (Reis und Bohnen mit Erbsen, Möhren und irgendein anderes Gemüse), Tamales (glaub ich jedenfalls, es waren Teigtaschen mit Bohnenmus und Käse gefüllt und fritiert)

Nachmittags: Kaffee und Tee mit Keksen

Abends: voraussichtlich Gallo Pinto mit Gemüse.. ;)

So.. dritte Spanischlektion for today finished/listo! Gleich geht’s zum Fußballplatz, Pflichtprogramm!

Und nach dem Abendessen haben wir endlich mal frei J Leider geht die Sonne hier schon um 18.00 Uhr unter. Selbst jetzt (kurz nach 4) ist es schon kalt geworden. Jeden Tag geht sie um 06.00 Uhr auf, gegen Mittag sind es dann 27 °C und dann wird’s wieder kälter und geht um 18.00 Uhr unter, in der Nacht werden es dann gerade mal 10 °C.. Glaube ich.. es ist so f****** kalt.. Wir schlafen hier mit 2 Fleecedecken (die dünnen!), langer Jogginghose, Sweatshirtjacke mit Kapuze (natürlich auf dem Kopf) und Decke ÜBER dem Kopf.

That’s Life in Costa Rica! See you soon! Hasta Luego!

 El Pueblo!

Hola! Como estas?
Nun sind wir auf der Finca La Flor! Für 10 Tage und es ist unbeschreiblich schön.. Die Sicht einzigartig.. über die grünen Berge und Wälder auf die Städte und Vulkane.
Das Essen super lecker, alles aus dem eigenen Garten.. mh:)
Unser Bungalow bietet eine traumhafte Sicht (siehe oben;) ), erhöht, verglast, neu und wir teilen ihn uns zu 4.
Ich wünschte ihr könntet es sehen, es ist ein Traum!
Morgen beginnt dann der Spanischkurs. Heute wurden wir bereits zum Spanischinterview gebeten, um uns in die entsprechenden Lernkategorien zu unterteilen..
Ich melde mich bald wieder:)

Lieben Gruß und fühlt euch gedrückt!

Welcome to San Jose!

Nun bin ich hier - in Costa Rica! Momentan befinde ich mich noch bis Sonntag in einem Hostel direkt in SanJose, mit WLan!! :) Wir schlafen hier mit 10 Personen in einem max. 19 qm großen Raum und einem Badezimmer. Die Koffer können wir nur außerhalb des Zimmers öffnen! Aber es geht alles erstaunlicherweise! ;)

Was soll ich groß schreiben? Ich fasse mich einfach mal kurz:

-Flug: Ewig lang! Start zu deutscher Zeit: 8 am, Landung zu deutscher Zeit: 11 pm
-Klima: Sehr angenehm!, bisher noch kein Regen, gefühlte 23 °C, Lange Jeans und T-Shirt absolut in Ordnung! Teilweise wegen des Windes auch etwas zu kalt..
-Visum: 3289308 Fingerabdrücke bei dem Polizeipräsidium abgegeben.
-Essen: Gewöhnungsbedürftig! Reis und Bohnen zum Frühstück.. Aber die Früchte und der Kaffee sind der Hammer!!
-Menschen: Scheinen sehr freundlich und nett zu sein! Habe meine Kollegen bereits kennen gelernt, über diese kann ich nur das gleiche sagen!
-Land: wunderschön! San José liegt mitten in den grünen Bergen. Hier stehen überall Palmen und andere bunte Gewächse. Die Straßen, die Menschen und öffentliche Einrichtungen, selbst unser Hostel, sind sehr sauber! Das bedeutet nicht, dass es hier das Neueste vom Neuesten gibt! Hier werden auch noch Akten in 5 Millionen Kartons, oder in Rollcontainern mit schrägen Schubladen, abgelegt.
- Mein Büro: Total cool! Liegt in der Innenstadt, mein Chef ist noch total jung, und wir werden zu fünft in einem Bürozimmer sitzen, darunter noch eine weitere Deutsche.. :)
-Die nächsten Tage: Am Sonntag reisen wir auf eine Farm! Dort wird es voraussichtlich kein WLan bzw. Internet geben, aber dafür 39023288 Spinnen!!! Oh oh..!


So, nun habt ihr erstmal einen kleinen Einblick in das Leben hier!
Ich melde mich, wenn ich etwas mehr Zeit habe..

Bis bald:-*